Stubs Auto

Pour la promotion des 172 chevaux de son Frontier, Nissan a eu l'idée originale de remettre au goût du jour le petit poney le plus aimé des années 80. Le résultat est assez farfelu et la mélodie atteint son but, celui de coller à la tête...

Les grands amateurs deMon Petit Poneyvont être ravis, les fameux petits équidés multicolores reprennent du service dans cette nouvelle publicité Nissan diffusée au Brésil.
Coincé dans la boue avec son pick-up, unAuriverdemaudit son véhicule en s'exclamantPôneis Malditos, autrement dit "maudits poneys" qui chez nous pourrait être traduit par l'expression "Mais quel veau !"
C'est donc à ce moment là que les stars duClub Dorothéefont leur apparition avec une chansonnette aussi mignonne... que collante.
Pour ceux qui ne parleraient pas brésilien, voici la traduction de cette ode équine :"Maudits poneys, maudits poneys, viens te coincer avec nous. Je déteste la boue, je déteste la boue. Je ne vais pas bouger."

Et au cas où vous ne voudriez pas partager ce clip sur internet, un gentil petit poney se transforme en diable à sabots et vous menace de vous ferrer le cerveau avec le fameuxPôneis Malditos.
L'écouter c'est l'adopter - de force -, la rédaction de Turbo.fr a donc trouvé son tube de l'été. En même temps, difficile de ne pas avoir le refrain dans la tête...

‘(ParSimon Potée-Gallini Sur turbo.fr/actualite-automobile/438604-insolite-nissan-detourne-petit-poney/">Turbo.fr)